はじめに

 私たちの「ふるさと」は、古琵琶湖層が侵食を受けた解析谷と呼ばれる甲賀市特有の地形の北端地域に位置し、古くから水田耕作を中心にして開けた農村として、長い歴史を重ねて来ました。
 また、蒲生郡(現東近江市)との分水嶺に位置することもあり、田首川・坊谷川の左右に多くの溜池を配置して永らく水の確保に努めながら今日に至っています。
 このような春日での昔からの人々の営みは、今日の急激な時代の流れの中で忘れ去られ消えていくことも少なくなくなって来ました。
 古くからの人力や手作業の暮らしは、昭和30年(1995年)頃から機械化や電化生活などによって、大きく変化を遂げて来ました。そして、それまでの村の様子や人々の暮らしは、現在でなければ伝えていけないのではないかと思われる状況となって来ました。
 この様なことから、まちづくりの一環として、また、平成16年(2004年)10月、旧甲賀郡7町のうち5町(水口町・土山町・甲賀町・甲賀町・甲南町・信楽町)が、平成の大合併で新生「甲賀市」が誕生したことを記念して、伴谷地区ではそれぞれ「区の歴史」をまとめ後世に伝えることになり、ここに「ふるさと春日」の編纂に取り掛かりました。編纂委員のメンバーは常任の3人とその年の区三役・公民館主事でスタートしたものの、伴谷地区文化祭への出展作品作りや、伴谷公民館が編纂された「伴谷の歴史」の内容や当春日との関係についての話題に時間を費やしてしまいました。
 他の区が順次編纂を終わられたとのことを聞き、平成19年(2007年)度に入りようやく“当区としてはどの様な内容(目次建て)にするのか”の検討に入り、構想や目次的なものは出来ましたが、それに沿っての資料集めについては、家の建て替えなどが進み、昔のことを語る資料が大変少なくなってしまったのが現状です。
 頼みとしていた公民館に保存の古い資料は、焼却処分されているものが多く、また保存されている資料も保存状態が悪く(湿気がひどく一枚の紙の様にくっついていて)、内容が全く確認出来ないものが多くあった等、全体的に資料不足から十分な内容とならず、今一歩であり残念な思いです。
 このような中で、とりあえず分かる範囲でまとめることとし、ここに何とか編纂を終えることが出来ました。本誌が、春日発展の一助となり、エネルギーとなればと考えています。

平成21年3月
編纂委員一同

春日の由来と位置

1.春日の由来

 春日は畑村といっていましたが、明治7年(1874年)10月23日に現在の春日村(春日)に朝廷から名前をいただき改称しています。(西田利一郎家文書)
 畑村は、永保3年(1083年)(平安時代後期)以来伴氏の所領で、健武4年(1337年)(南北朝時代)に伴大隅守資景が伴城山に畑村城を築きました。慶長5年(1600年)(安土桃山時代)以後は伴上野介資光の領地となり畑村と八田村を所領していました。慶長7年(1602年)羽柴若狭少将勝俊、慶長10年(1605年)鳥居彦左衛門、慶長13年(1608年)松平隠岐守、石川主膳頭、内藤紀伊守に代々交代しました。
 寛文3年(1663年)(江戸時代)以来幕府代官の小堀仁右衛門、猪飼治郎兵衛、野田源左衛門、中根弥治助等の代官が管治しました。
 天和2年(1682年)加藤明友が石見(島根県)より水口に転封となり水口藩が立藩され、以後水口藩の領地となりました。藩主は一時期鳥居氏に代わっていましたが正徳2年(1712年)それまでの藩主鳥居忠英に代わって下野壬生(栃木県)より、加藤和泉守嘉矩が水口藩主として転封になり再び加藤氏の領地となりました。明治維新後、明治4年(1871年)の廃藩置県で水口県に属することになり、大津県所属を経てその翌明治5年(1872年)滋賀県所属となりました。この時滋賀県は12郡に分けられましたが、甲賀郡はさらに10区に分けられ、畑村は八田、下山、伴中山、上・下・堂(明治8年(1875年)に合併して山村となる)の伴谷地区の各村と下田村とともに甲賀郡第2区に入りました。各村の戸籍事務・行政は戸長が担当しました。明治12年(1879年)区制は廃止されましたが、明治18年(1885年)には、旧甲賀郡第2区の6ヵ村を所管する連合戸長役場が、区域の中心地である春日村に設置されました。明治22年(1889年)4月1日の市町村制施行により、春日連合戸長役場管内から下田村が分離独立し、八田・春日・下山・伴中山・山の各村は合併し、伴谷村が誕生、初代村長には春日の西田忠兵衛氏が選ばれ、村役場は伴中山に設置されました。

※「伴谷の歴史」(平成18年11月、伴谷公民館編纂)を一部変更

2.位置

 春日は、甲賀市の北西、水口町の北部に位置し、東は東は蒲生郡日野町中山に、南は水口町山・水口町伴中山に、西は水口町下山・湖南市岩根・水口町八田に、北は蒲生郡竜王町山之上・東近江市鈴町にそれぞれ隣接しています。
 主要道路からの距離としては、甲賀市内を東西に走る国道1号線の信号「里北脇」交差点から北に4㎞入った所にあり、名神高速道路の竜王インターから9㎞、平成20年(2008年)3月23日に開通した新名神高速道路の甲南インターから14㎞、甲賀・土山インターから17㎞、信楽インターから18㎞の距離にあります。
 当区の主要道路は、中央を南北に走る県道164号(水口竜王線)が縦貫して竜王町山之上に通じ、また、同県道の信号「春日」を起点とし名神高速道路の竜王インター方面への道路として八田を経由竜王町まで通じている県道165号(春日竜王線)が北西方面に伸びており、近年は交通量も多く、当区内には交通信号も2カ所あり、車社会とはいえ交通事故の発生が危惧されているところです。なお、県道164号線は現在春日から竜王町山之上間が一部地道となっていますが、平成22年(2010年)には整備され舗装工事が完了の予定であり、完成すれば更に交通量が増えるものと思慮されています。

参考)
 明治8年(1875)12月作成の「春日村地誌」によると、「里程」として次のとおり記述されていますので、参考として記載します。

里程 滋賀県庁より東方陸地拾里九町廿間四尺四隣
東は蒲生郡中山村元標へ壱里六町北は同郡蒲生堂村元標へ壱里六町八間半 同郡山ノ上村元標へ壱里四町五拾六間 西は本郡八田村元標へ拾弐町十四間半南は同郡伴中山村元標へ廿町十四間同郡山村元標へ廿壱町三拾六間 同郡水口駅元標より壱里半蒲生郡八幡町へ四里半 神埼郡八日市村へ三里半

※春日の元標は、字「四辻」(北村佳晴氏宅南側の交差点の南角、中川章氏宅東北角)にあり、春日の起点でした。山村元標へは峯道を通っての距離です。

【現在の春日(平成21年1月)】

信号「春日」より東春日地域を望む

字(小字)名と苗字・名字(姓)

3.字(小字)名

 明治8年(1875)12月に作成された春日日地誌(B5判、43ページ)(右写真)には、次ページの「春日の小字一覧」のとおり箇所の小字名の記載があります。現在でも農地関係や所有者台帳等で使用していますが、あまりにも多くの小字がありますので紹介方々記載します。

小字名の地図(大正15年)
小字名の地図(大正15年)

 春日は山間地であることから「谷」という字が付く小字が17箇所もあります。
 寺院・坊に関する小字も5箇所あり、また、なぜそのように読むのか不思議に思える地名や当て字と思えるもの等もあり、昔はどのような所であったのか往時がしのばれるとこです。
 なお、「よみかた」については、従来からの聞き伝えにより伝承されている表現としましたので、一部に正規とは異なることがあるかも知れません。一例として「谷」は“たん”または“だん”としました。

【春日の小字一覧】(概ね地番順)

小字よみかた備考
1猪ヶ谷せせきだんベアズパウのゴルフ場用地となっている。
2外輪とがわ春日の番地の始まり地点。
一部が第三水口台区の住宅団地となっている。また、ベアズパウのゴルフ場用地となっている。
3坂ノ橋さかのはしベアズパウのゴルフ場用地となっている。
4新打ヶ谷あらうちだんベアズパウのゴルフ場用地となっている。
5山女谷あけびだんベアズパウのゴルフ場用地となっている。
6大砂溜おすだめベアズパウのゴルフ場用地となっている。
7田首たくび一部が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
明治6年(1873年)1月まで、現在の神饌田辺りに日枝神社(東山王)があった所。
8兎谷おさぎだん名神竜王のゴルフ場用地となっている。
9川窪かわくぼ一部が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
10安養坊あんようぼう大半が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
11杦谷すぎたん一部が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
12ふけ意味=水がふかい、水深い
13平田ひらた一部が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
「春日北遺跡」のあった所。
14後谷おしろだんベアズパウのゴルフ場用地となっている。
15振り合(振合)ふりあいベアズパウのゴルフ場用地となっている。
16内垣内うちがいと圃場整備の実施により地蔵前に併合されている。
17名及出なぎで別名「ふろの谷」とも呼ばれている。
18岨出そわで岨(そわ):意味=絶壁、険しい所
19円山まるやま
20寺奥谷じごくだんベアズパウのゴルフ場用地となっている。
21大谷おおたん一部がベアズパウのゴルフ場用地となっている。
22囲碁木いごみベアズパウのゴルフ場用地となっている。
23峯道むねみちベアズパウのゴルフ場用地となっている。
春日峯道遺跡のあった所。
24大平おおびら一部がベアズパウのゴルフ場用地となっている。
春日山の神遺跡のあった所。
25田中出たなかで
26平林ひらばやし
27寺堤てらつつみ
28野田のだ
29清水しみず一部がベアズパウのゴルフ場用地となっている。
30坊谷ぼうだん
31竹ノ下たけのした

以上、春日の東地域(南北に縦断する県道164号(水口竜王線)より東側地域)
以下、春日の西地域(同上の西側地域)

小字よみかた備考
32芳谷よしだん一部が名神竜王のゴルフ場用地となっている。
33四つ辻(四辻)よつつじ公民館の周辺(昔の春日の元標地点)
34稲葉いなば
35松ヶ崎まつがさき
36地蔵前じぞうまえ
37瀕谷そぶたん瀕=ひん、意味=さしせまる。【例】絶滅の危機に瀕している。
38宮ヶ谷みやがたん明治6年(1873年)1月まで宮ヶ谷池の東側に藤本神社(西山王)があった所。
39四方谷よもだん
40西出にしで
41谷口たにぐち明治8年(1875年)には、この地に敬心学校が開校されている。
42伴城ばんじょう畑村城跡あり
43安垣やすがき
44杬原くいわら春日杬原遺跡のあった所(他の資料では「杭原」と記されているものあり。)
45西裏にしうら
46谷田たんだ
47養津喰よづく
48向出むかいで
49藤谷ふじたん
50坂ノ浦さかのうら
51灰坂はいさか一部が関西電力甲賀制御所の用地となっている。
52髙松たかまつ大半が関西電力甲賀制御所の用地となっている。
53天王前てんのうまえ明治6年(1873年)1月まで、今はないが八坂神社(祇園午頭天王)があった所。
54薑谷はちかめだん(薑=はじかみ=しょうがの別名)一部は関西電力甲賀制御所の用地となっている。